KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 5 Kasım 2026

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("Kanun") 10. maddesi uyarınca, Homebird uygulamasını kullanırken kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini size bildirmek için hazırlanmıştır. Bu metin bir bilgilendirmedir; onay veya rıza gerektirmez. Rızanıza dayanan bir işlem olursa rıza, bu metinden ayrı olarak ve uygulama içinde ayrı bir adımda istenir.

1. Veri sorumlusunun kimliği

Veri sorumlusu, Türkiye'de yerleşik ve Morrowline Apps markasıyla faaliyet gösteren gerçek kişi geliştirici Seyfi Can Zeyrek'tir. Adres: Esenyali Mahallesi 52/75 Sk. Izmir/Türkiye. İletişim için destek sayfası: https://homebird.morrowline.app/en/support/.

2. İşlenen kişisel veriler, amaçlar ve hukuki sebepler

Homebird'ün kendi sunucusu, kullanım analizi aracı veya reklamı yoktur; yalnızca çökme raporları toplanır. Evden uzaklığınız ve hane bilgileriniz telefonunuzda işlenir; bunlar tarafımıza ulaşmaz. Aşağıdaki veriler uygulamada işlenir. Hukuki sebep, aksi belirtilmedikçe, hizmetin sunulması için gerekli olması nedeniyle sözleşmenin kurulması veya ifasıdır (Kanun m. 5/2-c).

Konum bilgisi (hassas konum). Telefonunuzda okunan anlık konumunuz ve evleriniz için seçtiğiniz harita iğneleri. Amaç: evden uzaklığı hesaplamak, widget'ları ve yolculuk günü kartını güncel tutmak ve ana evinize vardığınızda haber vermek. Diğer evlerinize ayarlanmış widget'lar mesafeyi, uygulamanın okuduğu son konuma göre telefonunuzda hesaplar. Anlık konumunuz cihazınızda işlenir, tarafımıza ve hava durumu için gönderilmez. Yakın tarihli bir mesafe yoksa veya konum iznini yeni verdiyseniz ana ekran tek bir konum okur; bu okuma uygulama çalışırken bellekte tutulur, kaydedilmez ve gönderilmez. Bir evin yerini haritada seçerken, harita üzerindeki iğnenin konumu adres bilgisini göstermek amacıyla telefonunuzun adres arama hizmetine (iPhone'da Apple, Android'de Google) gönderilebilir. Bu isteğe bağlıdır.
Arama sorgusu. Bir ev seçerken yazdığınız yer adı; amaç adres aramasıdır ve telefonunuzun adres arama hizmetine gönderilir. İsteğe bağlıdır.
Yaklaşık konum (harita alanı). Harita karoları için baktığınız harita alanı ve IP adresiniz OpenFreeMap'e iletilir. Amaç ev seçme haritasını göstermektir. Konum izni verdiyseniz harita bulunduğunuz yerin çevresinde açılabilir; bu durumda karolar o bölgeyi gösterir.
Ev şehirlerinin koordinatları ve IP adresi (hava durumu). Evde hava durumu açıkken, her evinizin şehrinin iki ondalığa yuvarlanmış koordinatları (her şehir için ayrı bir istekle) ve IP adresiniz MET Norway'e iletilir; MET Norway'in koşullarına göre ikisi de kayıtlarında saklanır. Cihazınızın konumu, harita iğneleri ve evlerinizin adları gönderilmez; Plus olmadığı için kilitli olan bir ev için istek yapılmaz. Amaç, evlerinizin şehirlerindeki gerçek havayı uygulamada ve widget'larda göstermektir. Anahtar, Ayarlar'dan kapatana kadar açıktır; kapalıyken istek yapılmaz.
Anonim tanımlayıcı ve cihaz tanımlayıcısı. Uygulama, ilk açtığınızda adınıza bağlı olmayan anonim bir hesap tanımlayıcısı ve bu kurulum için bir cihaz tanımlayıcısı oluşturur (Firebase). Anonim tanımlayıcıyı RevenueCat de alır. Amaç, uygulamayı ve satın alımları çalıştırmaktır.
Çökme ve tanılama verileri. Uygulama çökerse veya bir açılış kontrolü başarısız olursa, hata ayrıntıları, telefon modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü ve anonim tanımlayıcı Firebase Crashlytics'e gider ve bunları görebiliriz. Amaç, hataları bulup gidermektir. Hukuki sebep meşru menfaatimizdir (Kanun m. 5/2-f).
Güvenlik ve sürüm kontrolü verileri. Uygulama açılırken gerçek bir kopya olduğunu kanıtlayan sonuç (iPhone'da App Attest veya DeviceCheck, Android'de Play Integrity) Firebase'e gider ve asgari sürüm Firebase'den okunur. Amaç, uygulamayı kötüye kullanıma karşı korumak ve güncel tutmaktır. Hukuki sebep meşru menfaatimizdir (Kanun m. 5/2-f). Uygulama bu kontroller olmadan açılmaz.
Evleriniz. En fazla beş ev; her birinin verdiğiniz adı, şehri, harita iğnesi ve kendi hanesi (ev tipi, evcil hayvan, kişiler ve fotoğrafları) vardır. Yeni bir ev, ana evinizin hanesinin bir kopyasıyla başlar. İlk ev ücretsizdir, diğerleri Homebird Plus ile eklenir. Yalnızca cihazınızda saklanır.
Ad veya takma ad. Her evde bekleyen kişilere verdiğiniz adlar; yalnızca cihazınızda saklanır.
Fotoğraflar. Bir kişi veya evcil hayvan için seçtiğiniz fotoğraf; kırpılmış kopyası yalnızca cihazınızdaki uygulama alanında saklanır. Paylaşım kartı için seçtiğiniz fotoğraf yalnızca kartı hazırlamak için bellekte tutulur.
Diğer içerik. Her ev için ev tipi, evcil hayvanın türü ve kişilerin görünümü; widget görünümü ve her widget'ın gösterdiği ev, ev şehriniz ve diğer saatleriniz, tarihleriniz, kişilerin doğum günleri, özledikleriniz, bavul listeleriniz, küçük şeyler kaydınız, hatırlatmalarınız ve ne sıklıkta gelecekleri, son test sonucunuz, bingo işaretleriniz, evlerinizin şehirleri için saklanan hava durumu ve uygulamanın kendi notları (evinizi kaç kez açtığınız, gördüğünüz istem ve ipuçları, konum sorusunu ertelemeniz, en son görülen konum izni durumu, bavul listelerindeki öğe sayısının tarihli değişimleri); yalnızca cihazınızda saklanır. Ev şehirlerinin koordinatları yukarıda anlatıldığı gibi MET Norway'e gider.
Satın alma durumu. Homebird Plus'ı satın alırsanız ödemeyi App Store veya Google Play yürütür. Satın alma kaydını RevenueCat tutar; uygulama açılırken Plus'a sahip olup olmadığınızı RevenueCat'e sorar ve son yanıtı cihazınızda tutar. RevenueCat her açılışta IP adresinizi ve temel cihaz bilgilerini de alır. Ödeme bilgileriniz bize ulaşmaz.

3. Toplama yöntemi

Verileriniz, sizin girdiğiniz bilgilerle (isimler, fotoğraf, arama metni, evlerin adları, şehirleri ve harita iğneleri), telefonunuzun konum servislerinin otomatik olarak ürettiği konum verileriyle, Firebase ve RevenueCat bileşenlerinin otomatik olarak ürettiği tanımlayıcı ve tanılama verileriyle ve satın alma bilgisiyle, tamamen veya kısmen otomatik yollarla toplanır. Geliştiriciye yalnızca Firebase ve RevenueCat hesaplarındaki anonim tanımlayıcı, çökme raporları ve satın alma kayıtları ulaşır; diğer veriler cihazınızda işlenir veya doğrudan ilgili dış hizmete gider. Hukuki sebep, 2. bölümde belirtilmiştir.

4. Kişisel verilerin aktarılması

Verileri kimseye kendimiz iletmiyoruz; aşağıdaki alıcılar verileri doğrudan telefonunuzdan alır. Google (Firebase) ve RevenueCat bizim adımıza hizmet sağlayıcı olarak çalışır; diğerleri verileri kendi gizlilik politikalarına göre işler.

Apple: iPhone'da adres arama (arama metni ve iğnenin konumu, IP adresi gibi teknik veriler) ve App Store (ödeme ve Plus satın alma kaydı).
Google: Android'de adres arama (arama metni ve iğnenin konumu, IP adresi gibi teknik veriler; veya telefon üreticinizin sağladığı arama hizmeti) ve Google Play (ödeme ve Plus satın alma kaydı).
Google (Firebase): anonim tanımlayıcı, cihaz tanımlayıcısı, açılıştaki güvenlik ve sürüm kontrolleri, çökme raporları ve IP adresiniz.
RevenueCat: Plus satın alma kaydı, anonim tanımlayıcı, IP adresiniz ve temel cihaz bilgileri.
OpenFreeMap: ev seçme haritası için karo istekleri (baktığınız alan ve IP adresiniz).
MET Norway: Evde hava durumu için evlerinizin şehirlerinin yuvarlanmış koordinatları, IP adresiniz ve uygulamanın adı, sürümü ve App Store bağlantısı.
Yetkili kamu kurumları: yalnızca kanunen gerektiğinde ve bizim tarafımızdan yalnızca Firebase ve RevenueCat hesaplarımızdaki kayıtlarla sınırlı olarak.

Apple, Google, Google (Firebase), RevenueCat ve OpenFreeMap Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde, MET Norway Norveç'te faaliyet gösterir; dolayısıyla verileriniz yurt dışına aktarılabilir ve orada işlenebilir. Aktarım, hizmetin sunulması için, Kanun'un 9. maddesindeki şartlardan birine (yeterlilik kararı, uygun güvenceler veya kanunda sayılan istisnai haller) dayanılarak yapılır. MET Norway'e aktarımı Ayarlar'daki Evde hava durumu anahtarıyla durdurabilirsiniz.

5. Saklama süresi

Evleriniz ve her evin hane bilgileri, fotoğraflar, hatırlatma seçimleri, uygulamanın kendi notları, test sonucu, bingo işaretleri, harita iğneleri, son okuma, son mesafe, saklanan hava durumu ve sorun giderme kaydı: yalnızca cihazınızda, siz değiştirene veya silene ya da uygulamayı kaldırana kadar saklanır. Uygulamada bir kişiyi veya evcil hayvanı kaldırırsanız fotoğrafı silinir. Bir evi silerseniz o evin hanesi ve fotoğrafları silinir. Plus artık etkin değilse ek evleriniz kilitlenir ama silinmez.
Plus durumu: uygulamayı kaldırana kadar cihazınızda saklanır.
Arama metni, iğne konumu, harita karosu ve hava durumu istekleri: Apple, Google, OpenFreeMap veya MET Norway tarafından, her birinin kendi politikasında veya koşullarında belirlediği süre boyunca saklanır; bu süreyi kısaltmadık.
Anonim tanımlayıcı: siz silene kadar Firebase'de saklanır.
Cihaz tanımlayıcısı ve çökme raporları: Firebase'de, ayarlarının ve politikasının belirlediği süre boyunca saklanır.
Satın alma kayıtları: Apple, Google ve RevenueCat tarafından kendi kurallarına göre saklanır.
Yedekler: telefonunuzun kendi yedeği, cihaz ayarlarınıza bağlı olarak uygulamanın verilerini içerebilir.

Ayarlar'daki Verilerimi sil işlevi anonim tanımlayıcıyı, cihazınızdaki verileri (tüm evleriniz ve haneleri, fotoğraflar, saklanan hava durumu ve widget içeriği dahil) ve henüz gönderilmemiş çökme raporlarını siler; bağlantı olmadığı için tanımlayıcı silinemezse siz yeniden deneyene veya bize ulaşana kadar kalır. RevenueCat'teki eski kayıt, daha önce gönderilmiş çökme raporları, Firebase cihaz tanımlayıcısı, Apple veya Google'daki satın alma kayıtları, sistem ayarlarınızda verdiğiniz izinler, bir sistem izni isteminin zaten gösterildiğine dair telefonunuzdaki küçük bir not ve harita ile fotoğraf bileşenlerinin bırakabileceği geçici dosyalar bu işlevle silinmez. Uygulamayı kaldırmak yalnızca cihazınızdaki verileri siler. Diğer kayıtların silinmesini 7. bölümdeki yolla isteyebilirsiniz. Uygulama tanımlayıcıyı size göstermediği için telefon modelinizi ve uygulamayı yaklaşık ne zaman kullandığınızı belirtin; talebinizi bir kayıtla eşleştiremezsek bunu size bildiririz.

6. İlgili kişinin hakları

6698 sayılı Kanun madde 11 uyarınca veri sorumlusuna başvurarak şu haklara sahipsiniz: (a) kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, (b) işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, (c) işleme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, (ç) yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, (d) eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, (e) Kanun'un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, (f) (d) ve (e) bentlerindeki işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, (g) işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme, (ğ) kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

7. Başvuru yöntemi

Taleplerinizi https://homebird.morrowline.app/en/support/ adresindeki destek sayfasından veya 1. bölümdeki adrese yazılı olarak iletebilirsiniz. Kimliğinizi doğrulamak için gerekirse ek bilgi isteyebiliriz. Talebiniz niteliğine göre en geç otuz gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunun reddedilmesi, cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hâllerinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde Kurul'a şikâyette bulunabilirsiniz.