Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 5 Kasım 2026

1. Giriş

Bu gizlilik politikası, iPhone ve Android için Homebird uygulamasının ("uygulama") kişisel verileri nasıl ele aldığını açıklar. Homebird, ana ekran widget'larında evdeki saati ve izin verirseniz eve ne kadar uzak olduğunuzu gösterir; evinizi de orada bekleyen evcil hayvan ve kişilerle birlikte gösterir. Her birinin kendi hanesi olan birden fazla ev ekleyebilirsiniz.

Homebird'ün kendi sunucusu ve reklamı yoktur. Kullanım analizi yoktur; yalnızca çökme raporları vardır. E-posta adresi veya şifre istemez ve bu politikada adı geçen dış hizmetleri kullanır. Kısaca:

Haneniz sizde kalır. Evleriniz ve her evdeki evcil hayvana ve kişilere verdiğiniz adlar, görünümler ve fotoğraflar yalnızca telefonunuzda saklanır.
Konumunuz telefonunuzda ölçülür. Evden uzaklık cihazda hesaplanır ve konumunuz bize ulaşmaz.
Bazı özellikler dış hizmetlerle iletişim kurar. Haritada bir ev seçerken harita karoları yüklenir ve adres araması yapılabilir. Ayarlar'dan kapatana kadar açık kalan Evde hava durumu özelliği, her evinizin şehrini MET Norway'e gönderir (4. ve 9. bölümlere bakın).
Uygulama açılırken dış hizmetlerle iletişim kurar. Uygulama anonim bir tanımlayıcı oluşturur, Google (Firebase) ile güvenlik ve sürüm kontrolü yapar ve Plus durumunu RevenueCat'e sorar. Çökme raporları Firebase üzerinden bize ulaşır.
Homebird Plus satın alma işlemi App Store veya Google Play üzerinden yapılır.

Uygulama için geçerli kullanım koşulları uygulamada ve https://homebird.morrowline.app/ adresindedir. Türkiye'deki kullanıcılar için 6698 sayılı Kanun kapsamında ayrı bir aydınlatma metni de vardır (16. bölüme bakın).

2. Biz kimiz

Bu politikadan sorumlu veri sorumlusu, Türkiye'de yerleşik ve Morrowline Apps markasıyla faaliyet gösteren gerçek kişi geliştirici Seyfi Can Zeyrek'tir; adres: Esenyali Mahallesi 52/75 Sk. Izmir/Türkiye. Bize destek sayfamızdan ulaşabilirsiniz: https://homebird.morrowline.app/en/support/. Veri koruma görevlisi atamadık.

3. Kapsam

Bu politika Homebird uygulaması, ana ekran widget'ları, bildirimleri ve iPhone'da Canlı Etkinliği (Live Activity) için geçerlidir. App Store'u, Google Play'i, işletim sisteminizi, telefonunuzun konum servislerini veya 9. bölümde adı geçen hizmetleri kapsamaz; bunların kendi politikaları vardır. Uygulamadaki bazı ekranlar, bir özellik kullanıldığı anda ek bilgi verebilir.

4. Topladığımız veriler

Kendimize ait bir sunucu işletmiyoruz. Uygulamanın ele aldığı verilerin çoğu telefonunuzda kalır veya telefonunuzdan doğrudan bir dış hizmete gider. Görebildiğimiz veriler yalnızca Firebase ve RevenueCat hesaplarımıza ulaşanlardır: anonim tanımlayıcı, çökme raporları ve satın alma kayıtları. Bu bölüm, uygulamanın hangi verileri ele aldığını ve hangi verilerin dış hizmetlere ulaştığını anlatır.

Uygulama açılırken veya çöktüğünde dış hizmetlere giden veriler

Anonim tanımlayıcı. Uygulama, ilk açtığınızda anonim bir hesap tanımlayıcısı oluşturur; bu tanımlayıcı adınıza bağlı değildir. Bunu, uygulamanın bu kurulumu için rastgele bir cihaz tanımlayıcısıyla birlikte Firebase oluşturur. Anonim tanımlayıcıyı RevenueCat de alır.
Güvenlik ve sürüm kontrolleri. Uygulama açılırken, iPhone'da App Attest veya DeviceCheck, Android'de Play Integrity ile gerçek bir kopya olduğunu Firebase'e kanıtlar ve Firebase'den asgari uygulama sürümünü okur (güncel sonucu en fazla 12 saat yeniden kullanır). Uygulama bu kontroller olmadan açılmaz.
Çökme verileri ve tanılama. Uygulama çökerse veya bir açılış kontrolü başarısız olursa, teknik ayrıntılar ve anonim tanımlayıcınızla bir rapor Firebase Crashlytics'e gider ve bunu okuyabiliriz. Ayrıntılar; hata, kodda nerede oluştuğu ve telefon modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü gibi performans ve cihaz verileridir.
Satın alma durumu. Ödemeyi App Store veya Google Play yürütür, satın alma kaydını RevenueCat tutar ve uygulama açılırken Plus'a sahip olup olmadığınızı RevenueCat'e sorar. RevenueCat, Plus satın alsanız da almasanız da her açılışta IP adresinizi ve temel cihaz bilgilerini de alır.

Bir özelliği kullandığınızda dış hizmetlere giden veriler

Arama sorguları. Bir ev seçerken bir yer ararsanız yazdığınız metin, telefonunuzun adres arama hizmetine gider. Bu isteğe bağlıdır: bunun yerine haritayı kaydırabilirsiniz.
Hassas konum. Haritada iğneyi yerleştirdiğinizde veya harita ilk kez konumunuza odaklandığında, iğnenin konumu bir adres göstermek için adres arama hizmetine gönderilir. Bu isteğe bağlıdır; adres yalnızca bir etikettir.
Yaklaşık konum. Ev seçme haritası, baktığınız alanın harita karolarını OpenFreeMap'ten yükler. İstek, baktığınız harita bölümünü ve IP adresinizi gösterir. Konum izni verdiyseniz harita bulunduğunuz yerin çevresinde açılabilir; bu durumda karolar o bölgeyi gösterir.
Hava durumu için ev şehirleri. Evde hava durumu açıkken uygulama, her evinizin şehrinin iki ondalığa yuvarlanmış koordinatlarını MET Norway'e gönderir ve IP adresiniz istekle birlikte MET Norway'e ulaşır; MET Norway'in koşullarına göre ikisi de kayıtlarında saklanır. Cihazınızın konumu ve haritadaki iğnelerin tam yeri hava durumu için gönderilmez. Bu anahtar, Ayarlar'dan kapatana kadar açıktır; kapalıyken istek yapılmaz. Uygulama açıldığında, ona döndüğünüzde ve bir şehri değiştirdiğinizde, yalnızca ekrandayken, her şehir için ayrı bir istekle ve aynı şehir için en fazla 30 dakikada bir sorar. Plus etkin olmadığı için kilitli olan bir ev için hava durumu istenmez. İstekte yalnızca bu koordinatlar ile uygulamanın adı, sürümü ve App Store bağlantısı yer alır.

Evinizi aradığınızda veya harita iğnesini yerleştirdiğinizde, yazdığınız metin veya iğnenin konumu telefonunuzun adres arama hizmetine (iPhone'da Apple, Android'de Google) gönderilir ve baktığınız alanın harita karoları OpenFreeMap'ten yüklenir.

Cihazınızda kalan veriler

Evleriniz. En fazla beş ev; her birinin verdiğiniz adı, şehri, harita iğnesi ve kendi hanesi vardır. Yeni bir ev, ana evinizin hanesinin bir kopyasıyla başlar; sonra onu değiştirebilirsiniz.
Ad veya takma ad. Her evdeki kişilere verdiğiniz adlar.
Fotoğraflar. Bir kişi veya evcil hayvan için seçtiğiniz fotoğraf. Uygulama, kırpılmış kare bir kopyayı kendi özel alanında saklar. Paylaşım kartı için seçtiğiniz fotoğraf yalnızca o kartı hazırlamak için bellekte tutulur ve uygulama onu kaydetmez.
Oluşturduğunuz diğer içerik. Her ev için ev tipi, evcil hayvan türü ve ırkı ve kişilerin görünümü; widget görünümü ve her widget'ın hangi evi gösterdiği; ev şehriniz ve diğer saatleriniz, gidiş ve dönüş tarihleriniz, özledikleriniz, bavul listeleriniz, seçtiğiniz bayramlar ve hatırlatmalar (evi aramanız, yazmanız veya fotoğraf göndermeniz için hatırlatmaların ne sıklıkta geleceği dahil), son test sonucunuz ve bingo işaretleriniz ile uygulamadaki diğer tercihleriniz.
Uygulamanın kendi notları. Uygulamanın kendi kullanımı için tuttuğu küçük notlar: evinizi kaç kez açtığınız, hangi istem ve ipuçlarını gördüğünüz, konum sorusunu ne zaman ertelediğiniz, en son gördüğü konum izni durumu ve bavul listelerinizdeki öğe sayısının tarihli değişimleri.
Doğum günleri. Evdeki kişiler için eklediğiniz doğum günleri (ay ve gün).
Küçük şeyler kaydı. Evde işaretlediğiniz küçük şeyler (örneğin bir arama), ne zaman yaptığınız ve bunların doldurduğu anı duvarı.
Saklanan hava durumu. Uygulamanın çok erken yeniden sormaması için her evinizin şehrinin son tahmini.
Hassas konum. Evlerinizin harita iğneleri ve anlık konumunuz. Konumunuz, eve ne kadar uzak olduğunuzu hesaplamak için cihazınızda okunur ve bize gönderilmez. Sadece ana ekran için alınan bir okuma, uygulama çalışırken yalnızca bellekte tutulur. Diğer evlerinizden birine ayarlanmış bir widget, mesafesini telefonunuzda uygulamanın okuduğu son konuma göre hesaplar; bunun için ek bir okuma yapılmaz.
Satın alma durumu. RevenueCat bileşeni, uygulamanın çevrimdışıyken de bilmesi için Plus hakkındaki son yanıtı cihazınızda tutar.
Kısa bir sorun giderme kaydı: widget ve uyarı etkinliği, cihazda tutulur.

Toplamadıklarımız

Uygulama e-posta adresinizi veya telefon numaranızı istemez; girdiğiniz adlar telefonunuzda kalır. Uygulama kamerayı, mikrofonu, rehberi veya takvimi kullanmaz; kullanım analizi veya reklam bileşeni yoktur.

Uygulamaya konum erişimi vermek isteğe bağlıdır. Konum olmadan ana ekrandaki ve widget'taki mesafe ile varış notu çalışmaz; uygulamanın geri kalanı çalışır.

5. Verileri nasıl topluyoruz

Sizin sağladıklarınız: girdiğiniz adlar, fotoğraflar, tercihler, tarihler, listeler ve arama metni, eklediğiniz evler, adları ve şehirleri ve haritaya yerleştirdiğiniz iğneler.
Cihazınızda otomatik toplananlar: telefonun konum servislerinden gelen konumunuz; mesafe, varış notu ve ev seçme haritasını bulunduğunuz yerin çevresinde açmak için kullanılır.
Dış hizmetlerle otomatik oluşanlar: Firebase üzerinden anonim tanımlayıcı, cihaz tanımlayıcısı, güvenlik kontrolü sonucu ve çökme raporları.
Uygulama dışı kaynaklar: App Store veya Google Play satın almayı onaylar, RevenueCat Plus'a sahip olup olmadığınızı uygulamaya bildirir. Adres araması, seçtiğiniz konum için bir adres etiketi döndürür. MET Norway, evlerinizin şehirleri için tahmini döndürür.

6. Verileri nasıl kullanıyoruz

Yukarıdaki veriler şu amaçlarla kullanılır:

kullandığınız özellikleri sunmak: evdeki saat, evden uzaklık, widget'lar, Canlı Etkinlik, evleriniz ve evcil hayvan ve kişilerle ev görünümü, eve vardığınızda gelen not ve açtığınız hatırlatmalar;
haritada, adres etiketiyle birlikte evlerinizi seçmenize izin vermek;
Evde hava durumu açıkken evlerinizin şehirlerindeki gerçek havayı göstermek;
uygulamayı çalışır ve korunur halde tutmak: gerçek ve desteklenen bir kopya olduğunu kontrol etmek, çökmeleri bulup gidermek;
satın alımdan sonra Homebird Plus'ı açmak. Homebird Plus tek seferlik bir satın alımdır ve yenilenmez.

Verileri reklam, profil çıkarma veya kullanım analizi için kullanmayız ve satmayız. Çökme raporlarını yalnızca çökmeleri bulup gidermek için kullanırız.

7. Hukuki sebepler

GDPR veya Birleşik Krallık GDPR'ının geçerli olduğu yerlerde hukuki sebep sizinle olan sözleşmedir: uygulamayı ve istediğiniz özellikleri sunmak için verileri ele almamız gerekir (madde 6(1)(b)). Arama yaptığınızda veya iğneyi yerleştirdiğinizde bu aramayı kendiniz istersiniz. Konumunuzun okunması, sistem isteminde verdiğiniz izne dayanır; bu izni sistem ayarlarından her zaman geri alabilirsiniz (8. bölüm). Evde hava durumu, anonim tanımlayıcı ve satın alma kaydı da uygulamayı sunmanın parçasıdır. Çökme raporları ile güvenlik ve sürüm kontrolleri için hukuki sebep, uygulamayı kararlı, kötüye kullanıma karşı korunur ve güncel tutmaktaki meşru menfaatimizdir (madde 6(1)(f)); bize ulaşarak itiraz edebilirsiniz (20. bölüm). Başka hiçbir işleme için rızaya dayanmıyoruz. KVKK madde 5/2-c uyarınca işleme, bir sözleşmenin ifası için gereklidir; çökme raporları ile güvenlik ve sürüm kontrollerinde madde 5/2-f uyarınca meşru menfaate dayanırız.

8. Cihaz izinleri

Herhangi bir izni sistem ayarlarınızdan reddedebilir veya geri alabilirsiniz. Uygulama, aşağıda belirtilen sınırlarla izinler olmadan da çalışmaya devam eder.

Uygulama açıkken konum

Neden istiyoruz: eve ne kadar uzak olduğunuzu göstermek ve evlerinizi haritaya yerleştirmek için. Ana ekrandaki bir kart bunu önerebilir; sistem istemi yalnızca siz evet dedikten sonra görünür. Şimdi değil derseniz kart 14 gün sonra yeniden gelebilir; iki kez ertelerseniz bir daha gelmez. Yapmadıklarımız: reklam için kullanmak, satmak veya konumunuzu bize göndermek; iğnenin konumu adres arama hizmetine gönderilebilir (4. bölüm); hava durumu için ne konumunuz ne de iğne kullanılır. Saklama veya gönderme: evlerinizin harita iğneleri cihazınızda saklanır. Uygulamada yakın tarihli bir mesafe yoksa ana ekran tek bir konum okur ve mesafeyi telefonunuzda, ana evinizin harita iğnesine veya iğne yoksa onun şehrinin merkezine göre hesaplar. Konum iznini verdikten hemen sonra da mesafeyi size göstermek için bir kez okur. Bu okumalar uygulama çalışırken bellekte tutulur; kaydedilmez ve gönderilmez. Widget'ın yenileme düğmesi, dokunduğunuzda bir kez konum okur; iPhone'da widget, iOS widget'ların konumu kullanmasına izin veriyorsa iOS onu yenilediğinde de bir okuma dener; sonuç cihazınızda saklanan mesafeyi günceller. Diğer evlerinize ayarlanmış widget'lar da aynı son okumaya göre, telefonunuzda ölçer. Nasıl kapatılır: iPhone'da Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Konum Servisleri > Homebird; Android'de Ayarlar > Uygulamalar > Homebird > İzinler > Konum. Android'de hassas veya yaklaşık konumu seçebilirsiniz.

Her zaman konum

Neden istiyoruz: uygulama, widget'ınızdaki ve yolculuk günü kartınızdaki mesafeyi güncel tutmak ve eve vardığınızda size haber vermek için konumunuzu arka planda toplar; uygulama kapalıyken veya kullanılmıyorken bile. Bu yalnızca belirlediğiniz eve dönüş yolculuğu çevresinde veya ana evinize 50 km'den yakın yaşıyorsanız çalışır. Uygulama, işletim sisteminin ana evinizin çevresindeki bölge izlemesine ve evden uzaktayken yapılan konum kontrollerine dayanır; Android'de bu dönemlerde yaklaşık her 30 dakikada bir arka plan işi çalışır. Android'de uygulama, sistem isteminden önce bu açıklamayı gösterir ve kabulünüzü ister. Yapmadıklarımız: reklam için kullanmak veya bize göndermek. Bu arka plan konumu hiçbir dış hizmete gönderilmez. Saklama veya gönderme: son okuma ve son mesafe cihazınızda saklanır. Nasıl kapatılır: iPhone'da Homebird konum ayarlarında "Uygulamayı Kullanırken"i seçin; Android'de Ayarlar > Uygulamalar > Homebird > İzinler > Konum bölümünde "Yalnızca uygulamayı kullanırken izin ver"i seçin. Android, widget yenilemesi için konumunuzu kontrol ederken en düşük öncelikli bir bildirim de gösterir.

Bildirimler

Neden istiyoruz: eve vardığınızda haber vermek, Android'de yolculuk günü kartını göstermek ve açtığınız hatırlatmalar için: yolculuk hatırlatmaları ile günlük veya haftalık olarak evi aramanızı, yazmanızı veya fotoğraf göndermenizi hatırlatanlar. Uygulama, bir hatırlatmayı açtığınızda izin ister. Bu hatırlatmalar yalnızca hatırlatır: uygulama arama yapmaz, yazmaz, hiçbir şey göndermez. Yapmadıklarımız: pazarlama veya reklam göndermek. Saklama veya gönderme: bildirimler telefonunuzda oluşturulur. Bir hatırlatma evdeki ilk kişinin adını, ev şehrinizi ve oradaki saati gösterebilir; ekranınızı gören herkes bunları okuyabilir. Nasıl kapatılır: sistem ayarları > Bildirimler > Homebird; evi arama, yazma ve fotoğraf hatırlatmaları uygulamanın Ayarlar bölümünden de kapatılabilir.

Fotoğraflar

Neden istiyoruz: iPhone'da bir kişi, evcil hayvan veya paylaşım kartı için tek bir fotoğraf seçmenize izin vermek için. Android'de sistemin fotoğraf seçicisi kullanılır. Yapmadıklarımız: kitaplığınıza göz atmak veya seçmediğiniz fotoğrafları okumak. Saklama veya gönderme: kırpılmış kare bir kopya uygulamanın özel alanında saklanır ve hiçbir yere gönderilmez. Nasıl kapatılır: iPhone'da Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Fotoğraflar > Homebird. Uygulamada kişiyi veya evcil hayvanı kaldırmak fotoğrafı siler.

Kartı fotoğraflarınıza kaydetme

Neden istiyoruz: iPhone'da bir kart için sistem paylaşım sayfasında Görüntüyü Kaydet'i seçerseniz, kartın fotoğraflarınıza eklenmesi için iOS bu izni isteyebilir. Yalnızca bu durumda kullanılır. Yapmadıklarımız: kitaplığınıza kendimiz yazmak, bu izinle kitaplığınızı okumak veya herhangi bir şey yüklemek. Saklama veya gönderme: iOS kartı, üzerine koyduğunuz fotoğrafla birlikte fotoğraf kitaplığınıza ekler; kart siz silene kadar orada kalır ve Verilerimi sil onu kaldırmaz. Uygulama kartı hiçbir yere göndermez ve kopyasını tutmaz: hazır kart yalnızca paylaşım sayfası açıkken geçici bir dosya olarak bulunur. Nasıl kapatılır: iPhone'da Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Fotoğraflar > Homebird.

Kamera

iPhone uygulaması kamera için bir amaç metni bildirir, ancak Homebird kamerayı açmaz: kullandığı fotoğraflar yalnızca fotoğraf kitaplığınızdan veya Android'in fotoğraf seçicisinden gelir. Kamera erişimini Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Kamera bölümünden kontrol edebilir veya reddedebilirsiniz.

Pil ayarları (Android)

Uygulama pil izni gerektirmez. Homebird'ün arka planda çalışıp çalışmayacağını seçebilmeniz için Android'in pil ayarlarını açabilir: Ayarlar > Uygulamalar > Homebird > Pil.

Widget'lar ve Canlı Etkinlik

Homebird'ün üç ana ekran widget'ı vardır: Mesafe, Saat ve hava, Kalan gün. Her widget'ın hangi evinizi göstereceğini siz seçersiniz (iPhone'da Widget'ı Düzenle ile, Android'de widget'ın ayarlarından); Plus olmadan kilitli olan bir ev kilitli bir görünümle gösterilir. Mesafe widget'ı o eve ne kadar uzak olduğunuzu, Saat ve hava widget'ı o şehirdeki saati ve havayı, Kalan gün widget'ı yolculuğa kalan günleri gösterir; widget'lar evin adını ve şehrini, o evin ev çizimini, evcil hayvanını ve kişilerini gösterebilir. Ana ekran widget'ları ve Canlı Etkinlik, ekranınızı gören herkese evdeki saati ve havayı, yolculuğa kalan günleri, eve olan uzaklığı, evin adını ve evinizi, evcil hayvanınızı ve kişileri resim olarak gösterebilir. Kalan gün widget'ı ve Canlı Etkinlik, evde bekleyen evcil hayvanı veya kişileri adıyla anan kısa bir satır da gösterebilir; adlar ekran okuyucu etiketi olarak da kullanılır. Widget'lar gösterdiklerini telefonunuzdaki uygulamadan alır; hiçbir yere bir şey göndermez. Canlı Etkinlik yalnızca iPhone'da bulunur. Belirlediğiniz eve dönüş yolculuğunun gününde, evden uzaktayken kendiliğinden başlar; uygulamada bunun için bir anahtar yoktur, iOS Ayarları'ndaki Homebird için Canlı Etkinlikler ayarıyla kapatabilirsiniz.

Konum Doğruluğu (Android)

Android'de Google'ın Konum Doğruluğu ayarını açarsanız telefonun konum servisleri konumunuzu bulmak için Wi-Fi ve mobil ağları kullanabilir. Bu, uygulama tarafından değil, Google tarafından işletilen bir sistem özelliğidir.

9. Verileri kimler alır

Verileri kimseye kendimiz iletmiyoruz. Aşağıdaki alıcılar verileri doğrudan telefonunuzdan alır. Google (Firebase) ve RevenueCat bizim adımıza hizmet sağlayıcı olarak çalışır. Diğerleri bağımsız hizmetlerdir: onları biz kontrol etmeyiz ve verileri kendi gizlilik politikalarına göre işlerler.

Apple

iPhone'da adres aramasını (arama metnini, iğnenin konumunu ve IP adresiniz gibi teknik verileri alır) ve App Store'u (ödeme ve Plus satın alma kaydı) Apple sağlar. Telefonun Core Location servisi de işletim sisteminin bir parçası olarak konumunuzu uygulamaya iletir. App Attest ve DeviceCheck açılıştaki güvenlik kontrolünde yer alır.

Google

Android'de adres aramasını Google veya telefon üreticinizin sağladığı arama hizmeti sağlar (arama metnini ve iğnenin konumunu, IP adresiniz gibi teknik verilerle birlikte alır). Ödemeyi ve Plus satın alma kaydını Google Play yürütür. Google Play hizmetleri konumunuzu ve bölge uyarılarını telefonunuzdaki uygulamaya iletir. Play Integrity açılıştaki güvenlik kontrolünde yer alır.

Google (Firebase)

Firebase Authentication anonim tanımlayıcıyı oluşturur. Firebase App Check ve Cloud Firestore açılıştaki güvenlik ve sürüm kontrollerini yürütür. Firebase Crashlytics, çökme raporlarını ve açılış hatalarını anonim tanımlayıcı ve cihaz tanımlayıcısıyla birlikte alır; bunları Firebase hesabımızda okuyabiliriz. Firebase her istekte IP adresinizi de görür.

RevenueCat

RevenueCat, Plus satın alma kaydını anonim tanımlayıcınızla tutar ve Plus'a sahip olup olmadığınızı uygulamaya bildirir. Uygulama açılırken IP adresinizi ve temel cihaz bilgilerini de alır. Kaydı RevenueCat hesabımızda görebiliriz.

OpenFreeMap

OpenFreeMap, ev seçme haritasının karolarını sağlar. Baktığınız alanın karo isteklerini ve IP adresinizi alır. Harita; widget, varış notu veya mesafe için yüklenmez.

MET Norway

MET Norway (Norveç Meteoroloji Enstitüsü), Evde hava durumu için tahmini sağlar. Her evinizin şehrinin iki ondalığa yuvarlanmış koordinatlarını (her şehir için ayrı bir istekle), IP adresinizi ve uygulamanın adını, sürümünü ve App Store bağlantısını alır. MET Norway'in koşullarına göre IP adresi, koordinatlarla birlikte kayıtlarında saklanır. Tanımlayıcı, cihazınızın konumunu, evlerinizin adlarını veya haritadaki iğnelerin tam yerini almaz; anahtar kapalıyken uygulamadan hiçbir şey almaz. Uygulama, MET Norway'in adını Ayarlar'da belirtir.

Diğer kişiler

Uygulama hanenizi başka hiç kimseye göstermez. Widget veya kilit ekranı kartı, ekranınızı görebilen kişilere görünür. Paylaştığınız kart, telefonunuzun paylaşım ekranından nereye gönderirseniz oraya gider.

Hukuki ve kurumsal

Bilgileri yalnızca kanunen gerekliyse veya haklarımızı korumak için ifşa edebiliriz. Bizim tarafımızdan bu, yalnızca Firebase ve RevenueCat hesaplarımızdakiler olabilir. Uygulama başka bir sahibe devredilirse bu politika uygulama için geçerli olmaya devam eder.

Satış ve paylaşım

Kişisel bilgileri satmıyoruz ve bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşmıyoruz.

10. Yurt dışına aktarımlar

Apple, Google, Google (Firebase), RevenueCat ve OpenFreeMap Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde faaliyet gösterir; bu nedenle 4. bölümde anlatıldığı gibi aldıkları veriler Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve Türkiye dışında işlenebilir. Aktarım telefonunuzdan başlar; bunun için bu hizmetlerin kendi güvencelerine, örneğin standart sözleşme hükümlerine ve sertifikalıysa veri gizliliği çerçevesine dayanırız. MET Norway, Avrupa Ekonomik Alanı'nın parçası olan Norveç'tedir. Bu alanın dışında, örneğin Birleşik Krallık, Türkiye veya Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorsanız, Evde hava durumu açıkken evlerinizin şehirlerinin koordinatları ve IP adresiniz yurt dışına, Norveç'e aktarılır; bunu Ayarlar'daki anahtarla durdurabilirsiniz. Daha fazla bilgi için 20. bölümdeki adresten bize yazın.

11. Saklama

Evleriniz ve her evin hane bilgileri, doğum günleri, küçük şeyler kaydı, fotoğraflar, tercihler, hatırlatma seçimleri, uygulamanın kendi notları, test sonucu, bingo işaretleri, harita iğneleri, son okuma, son mesafe, saklanan hava durumu ve sorun giderme kaydı: siz değiştirene veya kaldırana ya da uygulamayı silene kadar yalnızca cihazınızda tutulur. Uygulamada bir kişiyi veya evcil hayvanı kaldırmak fotoğrafını siler. Bir evi silmek, o evin hanesini ve fotoğraflarını siler. Plus artık etkin değilse ek evleriniz kilitlenir ama silinmez.
Plus durumu: uygulamayı silene kadar cihazınızda tutulur; başlangıçta RevenueCat ile yeniden kontrol edilir.
Arama metni, iğne konumu, harita karosu ve hava durumu istekleri: Apple, Google, OpenFreeMap veya MET Norway tarafından her birinin kendi politikasında veya koşullarında belirlediği süre boyunca tutulur; bu süreyi kısaltmadık.
Anonim tanımlayıcı: siz silene kadar Firebase'de tutulur (12. bölüm).
Cihaz tanımlayıcısı ve çökme raporları: Firebase'de, ayarlarının ve politikasının belirlediği süre boyunca tutulur.
Satın alma kayıtları: Apple, Google ve RevenueCat tarafından kendi kurallarına göre tutulur.
Yedekler: telefonunuzun kendi yedeği (örneğin bulut hesabınıza aldığı yedek), cihaz ayarlarınıza bağlı olarak uygulamanın saklanan verilerini içerebilir. Uygulamayı silmek, daha önce aldığınız bir yedeği silmez.

Uygulamanın telefonunuzda sakladıklarını kaldırmak için Verilerimi sil işlevini kullanın (12. bölümde nelerin kaldığı da yazılıdır) veya uygulamayı silin. Plus bir abonelik olmadığı için silmek hiçbir şeyi iptal etmez.

12. Hesabın ve verilerin silinmesi

Tek hesap, 4. bölümde anlatılan anonim tanımlayıcıdır. Ayarlar'daki Verilerimi sil işlevi anonim tanımlayıcınızı siler ve uygulamanın telefonunuzda sakladıklarını temizler.

Silinenler: anonim Firebase kullanıcısı ve tanımlayıcısı; telefonunuzda evleriniz ve her evin adı, şehri, harita iğnesi, hanesi, doğum günleri ve fotoğrafları, saklanan hava durumu, yolculuk, listeler, küçük şeyler kaydı, test sonucu ve bingo işaretleri, anahtarlar ve hediye, tercihler, uygulamanın kendi notları, hatırlatmalar, konum takibi, Canlı Etkinlik, her evin widget içeriği ve son konum okuması; henüz gönderilmemiş çökme raporları ve çökme raporlarına atanan tanımlayıcı.
Silinmeyenler: RevenueCat'in eski tanımlayıcıya ait kaydı (silinmesini https://homebird.morrowline.app/en/support/ adresinden isteyebilirsiniz); Apple veya Google'ın tuttuğu ve Satın alımları geri yükle ile geri alabileceğiniz satın alımınız; daha önce gönderilmiş çökme raporları; Firebase cihaz tanımlayıcısı; diğer dış hizmetlerin kayıtları; fotoğraflarınıza kaydettiğiniz kartlar; sistem ayarlarınızda verdiğiniz izinler; bir sistem izni isteminin zaten gösterildiğine dair telefonunuzdaki küçük bir not; harita ve fotoğraf bileşenlerinin telefonunuzda bırakabileceği, önbelleğe alınmış harita görüntüleri veya seçtiğiniz fotoğrafın çalışma kopyası gibi geçici dosyalar (uygulamayı silmek bunları da kaldırır) ve kendi telefon yedekleriniz.

Tanımlayıcının silinmesi internet bağlantısı gerektirir. Bu adım başarısız olursa geri kalan her şey yine silinir; tanımlayıcı, siz yeniden deneyene veya https://homebird.morrowline.app/en/support/ adresinden bize ulaşana kadar kalır. Silme işleminden sonra uygulama yeni kurulmuş gibi başlar ve yeni bir anonim tanımlayıcı oluşturur.

Verilerimi sil işlevini kullanmadan uygulamayı kaldırmak telefonunuzda sakladıklarını siler, ancak tanımlayıcıyı silmez. Uygulama artık sizde değilse https://homebird.morrowline.app/en/support/ adresinden isteyin. Uygulama tanımlayıcıyı size göstermediği için telefon modelinizi ve uygulamayı yaklaşık ne zaman kullandığınızı belirtin; talebinizi bir kayıtla eşleştiremezsek bunu size bildiririz.

13. Haklarınız ve seçimleriniz

Telefonunuzdaki verileri siz yönetirsiniz: bunları değiştirebilir veya silebilir, izinleri geri alabilir ve Evde hava durumu özelliğini Ayarlar'dan her zaman kapatabilirsiniz. Firebase ve RevenueCat hesaplarımızdaki anonim tanımlayıcı, çökme raporları ve satın alma kayıtları için erişim, kopya, düzeltme, silme, kısıtlama ve itiraz gibi haklarınız vardır; Verilerimi sil işlevinin neleri sildiğini ve geri kalanını nasıl isteyeceğinizi 12. bölüm açıklar. Diğer dış hizmetlerin tuttuğu veriler için taleplerinizi onlara gönderebilirsiniz. Ayrıca bize https://homebird.morrowline.app/en/support/ adresinden ulaşabilirsiniz; bir ay içinde (ABD sakinleri için 45 gün, Türkiye'de 30 gün) yanıtlarız, yapabileceklerimizi ve yapamayacaklarımızı açıklarız ve reddedersek itiraz etme yolunu söyleriz; itiraz için mesajımızı yanıtlayın. Haklarınızı kullandığınız için size farklı davranmayız; yetkili bir temsilci izninizle sizin adınıza yazabilir. Yaşadığınız yerdeki veri koruma hukuku size başka haklar tanıyorsa onlara da saygı gösteririz.

14. AEA ve Birleşik Krallık için ek bilgiler

Geçerli veri koruma hukuku GDPR'dır; Birleşik Krallık'ta UK GDPR ve Data Protection Act 2018'dir. Hukukun tanıdığı ölçüde erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, itiraz ve taşınabilirlik haklarına (madde 15 ila 21) ve rızaya dayanan her işleme için, önceki işlemleri etkilemeden her zaman rızanızı geri alma hakkına sahipsiniz. Yerel denetim makamınıza, örneğin yerel veri koruma otoritenize veya Birleşik Krallık'ta Information Commissioner's Office'e şikâyet etme hakkınız vardır. Birleşik Krallık'ta önce bize de şikâyette bulunabilirsiniz: şikâyeti 30 gün içinde teyit eder ve gereksiz gecikme olmadan inceleriz. Veri sağlamak yasal veya sözleşmesel bir zorunluluk değildir; bir izni reddederseniz ilgili özellik çalışmaz. Uygulamanın açılması için açılıştaki güvenlik ve sürüm kontrolleri gereklidir. Sizi önemli ölçüde etkileyen, yalnızca otomatik işlemeye dayalı kararlar vermiyoruz. GDPR veya UK GDPR'ın 27. maddesi uyarınca Avrupa Birliği'nde veya Birleşik Krallık'ta bir temsilci atamadık.

15. ABD sakinleri için ek bilgiler

Son 12 ayda Firebase ve RevenueCat üzerinden şu kişisel bilgi kategorilerini topladık: tanımlayıcılar (anonim tanımlayıcı, cihaz tanımlayıcısı, IP adresi), ticari bilgiler (satın alma kaydı) ve internet veya ağ etkinliği (çökme raporları ve açılış güvenlik kontrolü). Bunları uygulamayı çalıştırmak ve kararlı tutmak için kullanırız ve yalnızca bu hizmet sağlayıcılara açıklarız. Coğrafi konum veya arama geçmişi almıyoruz. Bir özelliği kullandığınızda diğer dış hizmetler 4. ve 9. bölümlerde anlatıldığı gibi şunları alır: tanımlayıcılar (IP adresi), coğrafi konum (iğne konumu, harita alanı, evlerinizin şehirlerinin koordinatları), arama metni ve ticari bilgiler (mağazanın yürüttüğü satın alma kaydı). Hassas konumunuz yalnızca siz izin verdikten sonra cihazınızda okunur ve bize gönderilmez. Kişisel bilgileri satmıyoruz ve bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşmıyoruz; dolayısıyla vazgeçilecek (opt out) bir şey yoktur. 16 yaşın altındaki hiç kimsenin kişisel bilgilerinin satıldığını veya paylaşıldığını bildiğimiz bir durum yoktur. Kişisel bilgileri üçüncü kişilere kendi doğrudan pazarlamaları için ifşa etmiyoruz. California dahil eyalet yasalarındaki haklar (bilme, silme, düzeltme, hassas bilgilerin kullanımını sınırlama ve ayrımcılığa uğramama) https://homebird.morrowline.app/en/support/ adresinden kullanılabilir; Ayarlar'daki Verilerimi sil işlevi de 12. bölümde sayılanları siler. Talepleri mesajınızı yanıtlayarak doğrularız; yetkili bir temsilci sizin adınıza yazabilir. Reddedersek mesajımızı yanıtlayarak itiraz edebilirsiniz. Her veri türünün saklama süresi 11. bölümdedir.

16. Türkiye için ek bilgiler

Veri sorumlusu Seyfi Can Zeyrek'tir (2. bölüme bakın). 6698 sayılı Kanun (KVKK) madde 10 kapsamındaki aydınlatma metni ayrı bir Türkçe metindir: "Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni"; uygulamada bu politikanın Türkçe sürümünün sonunda yer alır. Kanun'un 11. maddesi uyarınca kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini sorabilir, bilgi, düzeltme veya silme talep edebilir ve aleyhinize sonuçlara itiraz edebilirsiniz. Başvuru için https://homebird.morrowline.app/en/support/ adresini kullanın veya 2. bölümdeki adrese yazılı olarak başvurun. Bu politika hiçbir şey için sizden rıza istemez.

17. Çocuklar

Homebird 13 yaşın altındaki kişiler için tasarlanmamıştır ve onlardan bilerek veri toplamayız. Bir çocuğun ebeveyni veya vasisi 13 yaşın altında bir çocuğun uygulamayı kullandığını bize bildirirse, çocuğun telefonunda saklananları kaldırmasına yardım eder ve silme talebini 12. bölümde anlatıldığı gibi ele alırız. Yaşadığınız yerde reşit olma yaşının altındaysanız uygulamayı ebeveyn veya vasinin izniyle kullanın. Ebeveynler çocukla ilgili sorularını https://homebird.morrowline.app/en/support/ adresinden iletebilir.

18. Güvenlik

Uygulama hanenizi telefonunuzdaki özel alanında, telefonunuzun kendi güvenliğiyle korunarak saklar; bu nedenle cihaz parolası ve sistem güvenlik güncellemeleri önemlidir. Harita karoları, hava durumu istekleri ile Firebase ve RevenueCat çağrıları şifreli bağlantı kullanır. Kendimize ait bir sunucu işletmiyoruz. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir. Bizim tarafımızda verilerinizi etkileyen bir ihlal olsaydı, yasanın gerektirdiği şekilde size ve yetkililere bildirirdik.

19. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı değiştirdiğimizde "Son güncelleme" tarihini güncelleriz; değişen tarih, bunun güncel sürüm olduğunu gösterir. Önceki sürümler talep üzerine bizden alınabilir. Bir değişiklik rızanızı gerektiren bir amaç ekliyorsa önce rızanızı isteriz.

20. Bize ulaşın

Seyfi Can Zeyrek, Morrowline Apps markasıyla faaliyet gösteren gerçek kişi, Esenyali Mahallesi 52/75 Sk. Izmir/Türkiye. Destek: https://homebird.morrowline.app/en/support/. E-posta: zeyrekseyfican@gmail.com. Bu iletişim bilgileri aynı zamanda AB tüketicileri için tacir kimlik bilgilerimizdir. Makul bir süre içinde, normalde bir ay içinde yanıt veririz. Türkiye için 6698 sayılı Kanun madde 13 kapsamındaki başvurular destek sayfasından veya bu posta adresine yazılı olarak gönderilebilir. AEA veya Birleşik Krallık'taysanız yerel veri koruma otoritenizle de iletişime geçebilirsiniz.