Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 5 Kasım 2026

1. Sözleşme ve kabul

Bu koşullar, sizinle Türkiye'de yerleşik ve Morrowline Apps markasıyla faaliyet gösteren gerçek kişi geliştirici Seyfi Can Zeyrek ("biz") arasındaki bir sözleşmedir. iPhone ve Android için Homebird uygulamasını, ana ekran widget'larını, bildirimlerini, iPhone'daki Canlı Etkinliği ve Homebird Plus satın alımını kapsar. Bu koşullara ve gizlilik politikasına bağlantı veren karşılama ekranından devam ederek bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayın. Gizlilik politikası verilerin nasıl ele alındığını açıklar ve uygulamayı kullanımınız için de geçerlidir.

2. Tanımlar

• Uygulama, widget'ları, bildirimleri ve Canlı Etkinliği dahil Homebird anlamına gelir.
• Hizmet, uygulamanın 8. bölümde anlatıldığı gibi sizin için yaptığı her şey anlamına gelir.
• Plus, uygulamanın daha fazlasını açan isteğe bağlı tek seferlik satın alma olan Homebird Plus anlamına gelir.
• Mağaza, uygulamayı nereden aldığınıza bağlı olarak Apple App Store veya Google Play anlamına gelir.

3. Uygunluk ve yaş

Uygulamayı kullanmak için en az 13 yaşında (at least 13 years old) olmalısınız. Yaşadığınız yerde reşit olma yaşının altındaysanız, özellikle Plus satın almak için bir ebeveyn veya vasinin iznine ihtiyacınız vardır. Çevrimiçi hizmetler için yerel asgari yaş kuralları ayrıca geçerlidir. Uygulama çocuklara yönelik değildir.

4. Hesabınız

Uygulama, ilk açtığınızda anonim bir hesap tanımlayıcısı oluşturur; bu tanımlayıcı adınıza bağlı değildir. Kayıt olmaz, şifre seçmez veya giriş yapmazsınız. Tanımlayıcı açılış kontrolleri, çökme raporları ve Plus satın alma kaydınız için kullanılır. Uygulamayı kaldırır veya telefon değiştirirseniz yeni bir tanımlayıcı oluşabilir; Plus'ı geri almak için Satın alımları geri yükle işlevini kullanın (10. bölüm). Ayarlar'daki Verilerimi sil işlevi anonim tanımlayıcınızı siler ve uygulamanın telefonunuzda sakladıklarını temizler. Bu işlevin neleri silmediğini ve bunları https://homebird.morrowline.app/en/support/ adresinden nasıl isteyeceğinizi gizlilik politikası açıklar.

5. Uygulamayı kullanma lisansı

Size, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlarda, özel ve ticari olmayan kullanım için, bu koşullara ve Mağazanızın kurallarına uygun, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Uygulamayı kopyalamamalı, değiştirmemeli, kiralamamalı, satmamalı veya dağıtmamalı; hukukun izin verdiği haller dışında tersine mühendislik yapmamalı; teknik sınırları veya Plus satın alımını aşmamalısınız. Burada verilmeyen tüm haklar saklıdır. Uygulamayı Google Play'den indirdiyseniz Google bu koşulların tarafı değildir. Satın alımlar Google Play'in hizmet şartlarına göre işlenir. Bu koşullar size Google'a karşı hak vermez.

6. Apple App Store koşulları

Uygulamayı Apple App Store'dan indirdiyseniz aşağıdakiler de geçerlidir:

1. Kabul. Bu koşullar yalnızca sizinle Seyfi Can Zeyrek arasındadır; Apple Inc. ("Apple") ile değildir. Homebird'den ("Lisanslı Uygulama") ve içeriğinden Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz. Bu koşullar Apple'ın Medya Hizmetleri Şartları ve Koşulları'nı geçersiz kılmaz.
2. Lisansın kapsamı. Size verdiğimiz lisans devredilemez ve yalnızca sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerle sınırlıdır; Apple'ın Medya Hizmetleri Şartları ve Koşulları'nda yer alan Kullanım Kuralları'nın (Usage Rules) izin verdiği ölçüde geçerlidir (Apple'ın izin verdiği yerde Aile Paylaşımı veya toplu satın alma yoluyla kullanım dahil).
3. Bakım ve destek. Lisanslı Uygulamanın bakım ve desteğinden, bu koşullarda belirtildiği veya yasanın gerektirdiği şekilde, Apple değil yalnızca biz sorumluyuz. Apple'ın bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
4. Garanti. Lisanslı Uygulama geçerli bir garantiye uymazsa Apple'ı bilgilendirebilirsiniz ve Apple, varsa Lisanslı Uygulamanın satın alma bedelini size iade eder (refund the purchase price). Yasanın izin verdiği azami ölçüde Apple'ın Lisanslı Uygulama için başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur. Bir garantiye uyulmamasından kaynaklanan diğer talepler, kayıplar, sorumluluklar, zararlar, maliyetler veya giderler bizim sorumluluğumuzdadır.
5. Ürün talepleri. Sizin veya bir üçüncü kişinin Lisanslı Uygulamaya veya onu bulundurmanıza ve kullanmanıza ilişkin taleplerini (ürün sorumluluğu talepleri, yasal veya düzenleyici bir gerekliliği karşılamadığı iddiaları ve tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri kanunlar kapsamındaki talepler dahil) Apple değil biz ele alırız. Bu koşullardaki hiçbir şey, yasanın izin verdiğinin ötesinde sorumluluğumuzu sınırlamaz.
6. Fikri mülkiyet. Bir üçüncü kişi Lisanslı Uygulamanın veya onu bulundurmanızın ve kullanmanızın o kişinin fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse, iddianın araştırılmasından, savunulmasından, çözümlenmesinden ve sonuçlandırılmasından Apple değil yalnızca biz sorumluyuz.
7. Yasal uyum. ABD Hükümeti ambargosuna tabi veya ABD Hükümeti tarafından "terörü destekleyen" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD Hükümeti'nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinde yer almadığınızı onaylarsınız.
8. Geliştirici iletişim bilgileri. Lisanslı Uygulamaya ilişkin sorular, şikâyetler veya talepler şu adrese gönderilebilir: Seyfi Can Zeyrek, Esenyali Mahallesi 52/75 Sk. Izmir/Türkiye, destek sayfası https://homebird.morrowline.app/en/support/, e-posta zeyrekseyfican@gmail.com.
9. Üçüncü taraf koşulları. Lisanslı Uygulamayı kullanırken geçerli olan üçüncü taraf koşullarına (örneğin mobil veri sağlayıcınızın koşullarına) uymalısınız.
10. Üçüncü taraf lehtarları. Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır (third-party beneficiaries). Koşulları kabul ettiğinizde Apple, bu koşulları üçüncü taraf lehtar olarak size karşı uygulama hakkına sahiptir (ve bu hakkı kabul etmiş sayılır).

7. Cihaz izinleri

Uygulama izinleri yalnızca burada anlatılan özellikler için ister: mesafeyi ölçmek için konum (uygulama açıkken ve seçerseniz her zaman), varış notu, Android'de yolculuk günü kartı ve açtığınız hatırlatmalar için bildirimler ve iPhone'da bir kişi, evcil hayvan veya paylaşım kartı için seçtiğiniz fotoğrafa erişim ile paylaşım sayfasında Görüntüyü Kaydet'i seçerseniz o kartın fotoğraflarınıza eklenmesi. Herhangi bir izni sistem ayarlarınızdan istediğiniz zaman reddedebilir veya geri alabilirsiniz. Widget'taki mesafe ve varış notu gibi bazı özellikler konum erişimi olmadan çalışmaz; uygulamanın geri kalanı çalışmaya devam eder. Uygulamada hiçbir şey bildirimlere bağlı değildir. Ayrıntılar gizlilik politikasındadır.

8. Hizmet ve sınırları

Homebird, ana ekran widget'larında (Mesafe, Saat ve hava, Kalan gün; iPhone'da yolculuk gününde bir Canlı Etkinlikle) evdeki saati ve izin verirseniz eve ne kadar uzak olduğunuzu gösterir ve evinizi orada bekleyen evcil hayvan ve kişilerle birlikte gösterir. Her birinin kendi adı, şehri ve hanesi olan birden fazla ev tutabilir ve her widget'ın hangi evi göstereceğini seçebilirsiniz. Evlerinizi haritada seçersiniz ve izin verirseniz uygulama ana evinize vardığınızda size haber verir. Evde hava durumu açıkken uygulama, evlerinizin şehirlerindeki gerçek havayı da gösterir; bunu Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.

Konumunuz, eve ne kadar uzak olduğunuzu hesaplamak için cihazınızda okunur ve bize gönderilmez. Ana ekran widget'ları ve Canlı Etkinlik, ekranınızı gören herkese evdeki saati ve havayı, yolculuğa kalan günleri, eve olan uzaklığı, evin adını ve evinizi, evcil hayvanınızı ve kişileri resim olarak gösterebilir. Ödemeyi App Store veya Google Play yürütür, satın alma kaydını RevenueCat tutar ve uygulama açılırken Plus'a sahip olup olmadığınızı RevenueCat'e sorar.

Hizmetin sınırları:

• Mesafeler tahmindir. Telefonunuzun konum servislerine, GPS sinyaline, Wi-Fi'ye, mobil ağlara ve Konum Doğruluğu gibi ayarlara bağlıdır; yanlış veya güncel olmayabilir.
• Varış notu, hatırlatmalar ve widget güncellemeleri elinden gelenin en iyisi esasına dayanır. İşletim sisteminiz, pil tasarrufu, telefon üreticisi ayarları veya kendi ayarlarınız bunları geciktirebilir veya durdurabilir. Bir güvenlik, takip veya koruma ürünü değildir ve ulaşacaklarını taahhüt etmiyoruz. Acil durumlarda bunlara güvenmeyin. Evi aramanızı, yazmanızı veya fotoğraf göndermenizi hatırlatan bildirimler yalnızca hatırlatır; uygulama sizin adınıza hiçbir şey göndermez.
• Hizmet başkalarına bağlıdır. Harita, adres arama, hava durumu, açılış kontrolleri, çökme raporları, satın alma kayıtları ve Mağaza faturalandırması üçüncü taraflarca işletilir; kullanılamaz veya yavaş olabilir. Harita ve hava durumu internet bağlantısı gerektirir.
• Hava durumu bir tahmindir. Bulunduğunuz yer için değil, evlerinizin şehirleri için MET Norway'den gelir; yanlış, gecikmiş veya eksik olabilir. Güvenliğiniz için buna güvenmeyin.
• Uygulama açılırken kendini kontrol eder. Firebase ile bir güvenlik ve bir sürüm kontrolü yapar. Bunlar tamamlanamazsa, örneğin internet bağlantısı yoksa, veya sürümünüz asgari sürümün altındaysa, uygulama kontroller tamamlanana veya güncelleyene kadar bir bilgi ekranında kalır.
• Özellikler değişebilir. Neyin ücretsiz olduğu ve Plus'ın neyi açtığı uygulama geliştikçe değişebilir. Satın almadan önce Plus'ın neyi açtığını gösteririz.
• Sonuç taahhüdü yoktur. Uygulamayı kullanmaktan herhangi bir sonuç elde edileceğini taahhüt etmiyoruz.

9. Kabul edilebilir kullanım

Şunlar yasaktır:

• uygulamayı hukuka aykırı veya başkalarına zarar verecek şekilde kullanmak;
• onay vermemiş bir kişiyi izlemek, takip etmek veya baskı altında tutmak, ya da herhangi birini taciz etmek, tehdit etmek veya onun adına hareket etmek;
• Plus satın alımını veya uygulamanın teknik sınırlarını aşmak;
• uygulamayı kopyalamak, taramak, tersine mühendislik yapmak, yeniden satmak veya otomatik yollarla erişmek;
• kötü amaçlı yazılım yaymak veya uygulamanın ya da kullandığı hizmetlerin işleyişine müdahale etmek;
• ihracat denetimi veya yaptırım hukukunu ihlal ederek kullanmak.

Bu kuralları ciddi veya tekrarlı biçimde ihlal ederseniz uygulamayı kullanımınızı sınırlayabilir veya sona erdirebiliriz.

10. Satın almalar ve abonelikler

Homebird Plus tek seferlik bir satın alımdır ve yenilenmez. App Store veya Google Play ("Mağaza") üzerinden satılan ömür boyu bir kilit açmadır; abonelik yoktur. İlk evden sonraki evleri (toplamda en fazla beş), daha fazla ev tipi, evcil hayvan, evcil hayvan aksesuarı, ikinci bir evcil hayvan ve widget görünümü açar; ücretsiz uygulama kullanılabilir kalır. Fiyat, satın almadan önce Mağaza'da gösterilir. Vergiler uygulanabilir.

Ödeme Mağaza hesabınız üzerinden yapılır. Kart bilgilerinizi almayız ve saklamayız. Ödemeyi ve iadeleri App Store veya Google Play kendi kurallarına göre yürütür. İade için Apple'a veya Google'a başvurun; Mağaza satın alımlarını kendimiz iade edemeyiz. Bu, yasadan doğan haklarınızı etkilemez.

Ödemeyi App Store veya Google Play yürütür, satın alma kaydını RevenueCat tutar ve uygulama açılırken Plus'a sahip olup olmadığınızı RevenueCat'e sorar. Yeni bir cihazda veya yeniden kurulumdan sonra Plus'ı geri almak için aynı Mağaza hesabıyla uygulamadaki Satın alımları geri yükle işlevini kullanın. Satın alım, onu yapan Mağaza hesabı için ve uygulamayı sunduğumuz sürece geçerlidir. Deneme sürümü ve yinelenen ücret yoktur; dolayısıyla iptal edilecek bir şey yoktur. Uygulamayı kullanmayı bırakırsanız, telefonunuzdan silmek satın alımınızı etkilemez.

11. Üçüncü taraf hizmetleri

Mağaza, telefonunuzun adres arama hizmeti (iPhone'da Apple, Android'de Google), OpenFreeMap (harita karoları), MET Norway (hava durumu, NLOD 2.0 ve CC BY 4.0 veri lisanslarıyla), Google (Firebase) (anonim tanımlayıcı, açılış kontrolleri ve çökme raporları) ve RevenueCat (satın alma kaydı), bizim işletmediğimiz üçüncü taraf hizmetleridir. Onlara bağlı özellikleri kullandığınızda kendi şartları ve gizlilik politikaları geçerlidir; içeriklerinden, kullanılabilirliklerinden veya davranışlarından sorumlu değiliz. Uygulama, kendi koşullarıyla lisanslanmış açık kaynaklı bileşenler içerebilir.

12. Fikri mülkiyet

Uygulama, tasarımı, metinleri, çizimleri, karakterleri ve markaları ile bunlardaki haklar bize ve lisans verenlerimize aittir. Adımızı veya markalarımızı kullanma hakkı edinmezsiniz. Eklediğiniz içeriklerin, örneğin adların ve fotoğrafların, sahipliği sizde kalır; bunlar cihazınızda saklanır. Bize geri bildirim gönderirseniz bunu ödeme veya atıf olmaksızın kullanmamıza izin verirsiniz. Telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet şikâyetleri 21. bölümdeki iletişim adresine gönderilebilir.

13. Gizlilik

Gizlilik politikası kişisel verilerin nasıl ele alındığını açıklar ve uygulamayı kullanımınız için geçerlidir. Uygulamada ve https://homebird.morrowline.app/ adresinde bulunur. Türkiye'deki kullanıcılar 6698 sayılı Kanun kapsamındaki aydınlatma metnini de uygulamadaki gizlilik politikasının Türkçe sürümünün sonunda okuyabilir.

14. Tüketici olarak haklarınız

Bu koşullardaki hiçbir şey, yaşadığınız ülkenin hukukuna göre tüketici olarak sahip olduğunuz ve sözleşmeyle vazgeçilemeyecek hakları sınırlamaz.

Plus'ı AB veya Birleşik Krallık'ta tüketici olarak satın alırsanız, mesafeli sözleşmeden 14 gün içinde cayma hakkınız vardır. Hemen sunulan dijital içerikte, derhal sunulmasını açıkça talep ettiyseniz ve bu hakkı kaybedeceğinizi kabul ettiyseniz bu hakkı kaybedersiniz. Mağaza'nın satın alma akışında iade talep edebilirsiniz; Mağaza'nın cayma veya iade işlevi 14 gün boyunca kullanılabilir. Dijital içerik ve hizmetler tanıma uygun, tatmin edici kalitede ve amaca elverişli olmalıdır; değilse 2019/770 ve 2011/83 sayılı AB Direktifleri veya Birleşik Krallık Consumer Rights Act 2015 uyarınca onarım, bedelde indirim veya sözleşmenin feshi hakkınız olabilir.

Türkiye'de 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve ilgili yönetmelikler kapsamındaki, mesafeli sözleşmelere ve haksız şartlara ilişkin haklar dahil, haklarınız saklıdır.

15. Garantilerin reddi

Uygulama ve hizmet "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sunulur. Kesintisiz, hatasız veya belirli bir amaca uygun olacaklarını taahhüt etmiyoruz. Yasanın size tanıdığı ve hariç tutulamayan haklar saklıdır. iOS için 6. bölümdeki 4. maddede yer alan Apple'ın iade yolu geçerlidir.

16. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasanın izin verdiği ölçüde dolaylı veya sonuçsal zararlardan, kâr kaybından, veri kaybından veya itibar kaybından sorumlu değiliz. Uygulamayla ilgili tüm taleplerde size karşı toplam sorumluluğumuz, yasanın izin verdiği ölçüde, olaydan önceki 12 ayda uygulama için bize ödediğiniz tutarla veya hiçbir şey ödemediyseniz 50 avroyla sınırlıdır. Hiçbir şey; ihmalin yol açtığı ölüm veya bedensel zarar, hile veya hileli beyan, kasıt veya ağır ihmal, ya da yasal tüketici haklarınız dahil yasayla sınırlandırılamayan herhangi bir şey için sorumluluğu sınırlamaz. Bu sorumluluk sınırı 6. bölümdeki Apple iade yoluna uygulanmaz.

17. Sona erme ve fesih

Uygulamayı telefonunuzdan silerek istediğiniz zaman kullanmayı bırakabilirsiniz. Uygulamayı silmek, telefonunuzda sakladığı verileri siler, ancak anonim tanımlayıcıyı veya dış hizmetlerin tuttuğu kayıtları silmez; önce Verilerimi sil işlevini kullanın (4. bölüm). Bu koşulları ciddi veya tekrarlı biçimde ihlal ederseniz, yasa gerektirirse veya başkalarını korumak için erişiminizi askıya alabilir veya sona erdirebiliriz; mümkün olduğunda önceden haber veririz. Erişiminiz sona erdiğinde lisansınız da sona erer; Plus satın alımı tarafımızca iade edilmez, 10. bölüme bakın. Fikri mülkiyet, sorumluluk, uyuşmazlıklar ve devam etmesi amaçlanan bölümler yürürlükte kalır.

18. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Önce bizimle konuşun. Bir şikâyetiniz varsa https://homebird.morrowline.app/en/support/ adresinden bize ulaşın. Taraflardan biri resmi işlem başlatmadan önce 30 gün içinde çözmeye çalışırız. Bu, her zaman mahkemeye veya bir tüketici makamına başvurma hakkınızı etkilemez.

Uygulanacak hukuk. Bu koşullar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tüketiciyseniz yaşadığınız ülkenin emredici tüketici koruma kuralları size uygulanmaya devam eder.

Mahkemeler. İzmir mahkemeleri münhasır olmayan yetkiye sahiptir. Tüketiciyseniz, yaşadığınız yerin mahkemelerinde de dava açabilirsiniz ve biz, ülkenizin hukukunun öngördüğü ölçüde, size karşı yalnızca o yerin mahkemelerinde dava açabiliriz. Yaşadığınız yerdeki küçük uyuşmazlık usulleri size açık kalır.

Bu koşullarda tahkim şartı ve toplu dava feragati yoktur.

19. Koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları, örneğin uygulama veya hukuk değiştiğinde, değiştirebiliriz. Değiştirdiğimizde yukarıdaki tarihi güncelleriz; değişen tarih, bunun güncel sürüm olduğunu gösterir. Önemli değişiklikler, bekleyebildiğimiz yerde bu tarihten 30 gün sonra yürürlüğe girer. Yürürlüğe girdikten sonra uygulamayı kullanmaya devam ederseniz değişen koşulları kabul etmiş olursunuz; kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayı bırakabilirsiniz. Yasa bir değişiklik için rızanızı gerektiriyorsa rızanızı isteriz.

20. Genel hükümler

Bu koşulların bir bölümü uygulanamaz bulunursa geri kalanı yürürlükte kalır. Bir hakkı kullanmamak, ondan feragat anlamına gelmez. Bu koşullar ve gizlilik politikası, uygulamaya ilişkin sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamıdır. Haklarımızı uygulamanın halefine devredebiliriz. Siz, biz ve Apple (6. bölüme bakın) dışında hiç kimsenin bu koşulları uygulatma hakkı yoktur.

21. Bize ulaşın

Seyfi Can Zeyrek, Morrowline Apps markasıyla faaliyet gösteren gerçek kişi, Esenyali Mahallesi 52/75 Sk. Izmir/Türkiye. Destek: https://homebird.morrowline.app/en/support/. E-posta: zeyrekseyfican@gmail.com. 5 iş günü içinde yanıt vermeyi hedefleriz. Bu iletişim bilgileri aynı zamanda AB tüketicileri için tacir kimlik bilgilerimizdir.